24.63 Mb.Название страница1/46Дата20.03.2012Размер24.63 Mb.Тип Содержание ... Смотрите также: 1 Российская академия наук Уфимский научный центр Институт истории, языка и литературыФ.Г. ХисамитдиноваМИФОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ БАШКИРСКОГО ЯЗЫКАМосква Наука 2010 УДК: 398. 22 (03) (943.43) ББК: 82. 3 (2 Рос. Баш.) Х 51Издание подготовлено при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ) Проекты 06-04-84401 а/у «Лексика мифологии Южного Урала» и 09-04-84404 а/у «Двуязычный толковый словарь башкирского языка»Хисамитдинова Ф.Г. Мифологический словарь башкирского языка.P М.: Наука, 2010.P 452 с. ISBNP978-5-02-037580-2Издание представляет собой башкирско-русский словарь мифологической лексики. ВPсловарь включено около 5000 слов и словосочетаний, связанных с башкирской мифологией. Словарные статьи посвящены мифологическим и мифологизированным персонажам, животным, растениям, местам и предметам. Рассматривается также мифология традиционных праздников, обычаев и природных явлений.Рецензенты ^ Доктор филологических наук, член-корреспондент РАН А.В.Дыбо Доктор филологических наук Ф.А.Надршина ISBN 978-5-02-037580-2 Y Хисамитдинова Ф.Г., 2010 Y Издательство «Наука», 2010 Посвящаю светлой памяти моих родителейP отца, Гильмитдина Кунафиевича Хисаметдинова, и матери, Галии Агзамовны Хисаметдиновой, хранителей башкирской народной культуры. Предисловие Предлагаемый словарь представляет собой синтез мифологического и толкового словарей. Словник состоит из понятий и терминов башкирской мифологии. Это имена и эпитеты мифических и мифологизированных персонажей, предметов и веществ, названия явлений природы и стихий, растений и животных, наименования локусов внутреннего мира, обычаев и обрядов, ритуалов и ритуальных действий, времени и состояния. Статьи расположены по алфавиту. Наименования даны на башкирском языке. Дается перевод на русский язык (если возможен) или толкование. Иногда приводятся фонетические и орфографические варианты. К отдельным терминам даются примеры и этимологии. Что же касается диалектных вариантов, то они в словаре даются отдельной статьей, т.к., кроме синонимического, диалектное слово может содержать и другие значения. Например, диалектное Бабай в некоторых говорах употребляется в значении домовогоP
Ф. Г. Хисамитдинова мифологический словарь башкирского языка
Ф. Г. Хисамитдинова мифологический словарь башкирского языка
Комментариев нет:
Отправить комментарий